''Nada de carinhas em que dois pontos são os olhos e só um parêntese determina se o ser está feliz, triste ou nervoso. Os emoticons japoneses são muito diferentes dos emoticons que os brasileiros usam.
Os kaomoji, que significa rosto (kao) feitos por ideogramas (moji), não têm rostinhos virados de lado, são feitos com (BEM) mais caracteres e, claro, têm feições orientais.
A variedade de emoticons é grande porque os japoneses costumam usar letras de katakana, um dos três tipos de alfabeto que existe no idioma.
Uma enquete realizada pelo site iShare apontou que de 668 usuários, 17% usavam kaomoji em e-mails ou torpedos para se expressar.
No site evoticon.net, você encontra alguns exemplos. Confira alguns:
Urso pegando peixe
ｼｬｹｶﾞﾂﾚﾀ♪(*￣(ｴ)￣)o/￣￣￣￣￣￣~ >ﾟ )))>彡
Depois de ir ao banheiro
∥wc∥ ヽ(*・ω・)ﾉ ﾌｳｯ♪
Um porco dizendo “Parabéns”
才乂〒~├ゥ♪(＝｀(●●)´＝)ﾉ
Aniversário de yakuza
(▼､▼ﾒ)(▼､▼ﾒ)(￣▽￣;)(▼､▼ﾒ)(▼､▼ﾒ)
Nervoso
！Σ(▼□▼メ)
Gargalhadas
( ﾟДﾟ)ァﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼''
Matéria adaptada do maravilhoso site madeinjapan
